seduziu Filmer (1142)